Traduzioni di „unser“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON pers ricerc

unser → wir

Vedi anche: wir

wir [viːɐ̯] PRON pers

wir

wij

wir

we

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser

onze

unser

ons

das ist unser Auto

die auto is van ons

Esempi per unser

das ist unser Auto

die auto is van ons

unser/Ihrer aller Freund

ons/uw aller vriend

unser bestes Stück scherz

het beste paard van stal

unser Großer [o. Größter]

onze oudste (zoon [o. jongen] )

Ihr/unser Zeichen AMMIN

uw/ons kenmerk

dadurch ist unser Urlaub geplatzt

daardoor is onze vakantie de mist ingegaan

das ist nicht unser Problem, sondern sein(e)s

dat is niet ons probleem, maar het zijne

unser Sieg über den Feind/Gegner

onze zege over [o. overwinning op] de vijand/tegenstander

die Krise hat unser Land arg gezaust

de crisis heeft ons land zwaar getroffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 veröffentlichte er die Schrift Unser Weg durch die Zeit.

de.wikipedia.org

Was der Name sagt, unser Name ist Programm.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Mit der Ausschreibung zum Bundeswettbewerb 2007 verkürzte sich der Titel auf Unser Dorf hat Zukunft.

de.wikipedia.org

Wie können wir durch unsere Ideen und unser Handeln die Szenen zum Besseren verändern?

de.wikipedia.org

Seit über 50 Jahren dominiert die neoklassische Kapitalmarkttheorie unser Verständnis für die Abläufe an Finanzmärkten.

de.wikipedia.org

Für unser Planetensystem ergäbe das folgende Werte für die Transittiefe.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spielte er auch in Fußball ist unser Leben aus dem Jahre 2000.

de.wikipedia.org