tedesco » olandese

Traduzioni di „leiten“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈlei·ten [ˈl͜aitn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. leiten (einleiten):

leiten
(ge)leiden
etw in den Fluss leiten
iets in de rivier lozen
etw in die Wege leiten
aan iets beginnen

3. leiten:

leiten FIS, TECN
geleiden

Esempi per leiten

etw in die Wege leiten
aan iets beginnen
etw in den Fluss leiten
iets in de rivier lozen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen eine Vielzahl von Wehren, und 200 Düker leiten kleine Wasserläufe unter dem Kanal hindurch.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Herrschaftsgebiet der Hunnen ab.
de.wikipedia.org
Birnbaum zu seinem Wechsel: „Ich hatte das große Privileg eine der besten Kunsthochschulen zu leiten, ein vorbildhaftes Museum für moderne Kunst und die bekannteste Biennale.
de.wikipedia.org
Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org
Acht Frontispize leiten jeden Band ein, wobei für diese Ausarbeitung die „F. W. Goedsche & Steinmetz“ in Meißen genannt sind.
de.wikipedia.org
Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "leiten" in altre lingue

"leiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati