Traduzioni di „egozentrisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ego·ˈzen·trisch [-trɪʃ] AGG

egozentrisch

egocentrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von ihr unterscheidet man die egozentrische Lokalisation, die sich auf den eigenen Körper bezieht und auch dann erhalten bleibt, wenn keine foveale Fixation mehr besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines großen Diensteifers und Tatendrangs wirkte er auf andere egozentrisch, ehrgeizig und streng.

de.wikipedia.org

Einige Menschen haben Schwierigkeiten, sich egozentrisch (d. h. nach der Rechts-Links-Strategie) zu orientieren.

de.wikipedia.org

Der Betroffene ist egozentrisch auf seinen Wahninhalt fixiert, d. h. sein gesamtes Denken und Handeln speist sich daraus.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind alle Menschen nun positiv von ihr überrascht, als sie nicht mehr egozentrisch handelt, sondern mitfühlend ist.

de.wikipedia.org

Sie sind egozentrisch, überschätzen sich, einige bis zur Hybris, und sind vorrangig damit beschäftigt, ihr eigenes Selbstbild zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie beschrieb ihn als egozentrisch, manipulativ und empathielos.

de.wikipedia.org

Die Frau ist liebend und aufopferungesvoll, der Mann gefühlskalt und egozentrisch, daran lässt sich nun einmal nichts ändern.

de.wikipedia.org

Entsprechend der ausschließenden Sichtweise von Selbstliebe und Narzissmus verhält sich der Narzisst egozentrisch und wichtigtuerisch, weil er sich nicht liebt und für minderwertig hält.

de.wikipedia.org

Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört.

de.wikipedia.org