Traduzioni di „egozentrisch“ nel dizionario tedesco » ceco

egozentrisch

egozentrisch

egocentrický

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Betroffene ist egozentrisch auf seinen Wahninhalt fixiert, d. h. sein gesamtes Denken und Handeln speist sich daraus.

de.wikipedia.org

Auch von Zeitgenossen wird er als zögerlicher, egozentrischer Autokrat beschrieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines großen Diensteifers und Tatendrangs wirkte er auf andere egozentrisch, ehrgeizig und streng.

de.wikipedia.org

Seine Freundin bemerkt dazu, das sei „eine sehr egozentrische Theorie“.

de.wikipedia.org

Sein egozentrisches Verhalten führte zum Zerwürfnis mit Laube.

de.wikipedia.org

Einer alternativen Hypothese zufolge ist der platonische Eros auf den unteren Stufen egozentrisch, doch ändert sich das im Verlauf des Aufstiegs.

de.wikipedia.org

Charakterlich wird er als machohaft und egozentrisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört.

de.wikipedia.org

Emphatisch werden Solidarität und Hilfe gefordert und die Folgen einer egozentrischen Gesellschaftsordnung, die sich an den materiell und geistig Schwächeren vergreift, aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Sie strahlt einen jugendlichen, gleichgültigen Hochmut gegenüber Zivilisation und Autoritäten aus, eine provokative egozentrische Weltvergessenheit.

de.wikipedia.org