Traduzioni di „egozentrisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

egozentrisch AGG

egozentrisch

egocêntrico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blondine zeigt sich exaltiert, nachdenklich, wechselmütig, chaotisch, egozentrisch, etwas überarbeitet, verletzlich und ganz sicher warmherzig.

de.wikipedia.org

Hierbei soll sie „brutal, egozentrisch und unmoralisch“ vorgehen.

de.wikipedia.org

Beide lieben sich und verbringen viel Zeit miteinander, doch beide sind herrisch und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind alle Menschen nun positiv von ihr überrascht, als sie nicht mehr egozentrisch handelt, sondern mitfühlend ist.

de.wikipedia.org

Von ihr unterscheidet man die egozentrische Lokalisation, die sich auf den eigenen Körper bezieht und auch dann erhalten bleibt, wenn keine foveale Fixation mehr besteht.

de.wikipedia.org

Sie wird als spontan, liebevoll und feinfühlig beschrieben, aber ebenso als hart, brutal und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Einige Menschen haben Schwierigkeiten, sich egozentrisch (d. h. nach der Rechts-Links-Strategie) zu orientieren.

de.wikipedia.org

Entsprechend der ausschließenden Sichtweise von Selbstliebe und Narzissmus verhält sich der Narzisst egozentrisch und wichtigtuerisch, weil er sich nicht liebt und für minderwertig hält.

de.wikipedia.org

Auch von Zeitgenossen wird er als zögerlicher, egozentrischer Autokrat beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein egozentrisches Verhalten führte zum Zerwürfnis mit Laube.

de.wikipedia.org