Traduzioni di „einschläfernde“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·schlä·fern VB vb trans

1. einschläfern (schläfrig machen):

einschläfern

in slaap brengen

einschläfernde Musik

slaapverwekkende muziek

2. einschläfern MED (jds Schlaf herbeiführen):

einschläfern

narcotiseren

einschläfern

verdoven

3. einschläfern (Tiere mit Spritze töten):

einschläfern

laten inslapen

einschläfern

een spuitje geven

4. einschläfern fig (beruhigen):

einschläfern

in slaap sussen [o. wiegen]

Esempi per einschläfernde

einschläfernde Musik

slaapverwekkende muziek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zuweilen stark einschläfernde Wirkung des Heroins wird also vom aufputschenden Effekt des Kokains zunächst ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird.

de.wikipedia.org