tedesco » olandese

Traduzioni di „einschleichen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈein·schlei·chen VB vb rifl a. fig (unbemerkt auftreten)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Und weil sich technische Kategorien so weit in unser Denken eingeschlichen haben, dass wir ein Teil des technischen Systems geworden sind.
de.wikipedia.org
Diese Medikamente müssen eingeschlichen werden und entfalten ihre volle Wirkung oft erst nach Wochen oder Monaten.
de.wikipedia.org
Dieses Narrativ scheint so grundlegend zu sein, dass selbst auf der Insel des festen Glaubens diese Vorstellung in Form von Zweifel sich einschleicht.
de.wikipedia.org
Bei der parallelen Programmierung können sich schnell Fehler einschleichen, welche zu Blockierungen innerhalb des Systems (so genannte Deadlocks) führen können.
de.wikipedia.org
In das Kunstwerk haben sich einige Fehler eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.
de.wikipedia.org
Zwar gebe es „keinen einzigen schlechten Song“ auf dem Album, jedoch hätten sich an manchen Stellen Längen eingeschlichen und es hapere an wirklich neuen Ideen.
de.wikipedia.org
Bei einer Restaurierung hat sich bei einem Dach auf der linken Seite ein Fehler eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Über den hinteren Radausschnitten hatte sich ein eleganter „Hüftschwung“ eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Liraglutid muss mit einer Anfangsdosis von 0,6 mg über mindestens eine Woche eingeschlichen werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einschleichen" in altre lingue

"einschleichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati