Traduzioni di „einschleichen“ nel dizionario tedesco » turco

einschleichen irr VB vb rifl

sich einschleichen in etw

gizlice girmek [oder sokulmak] -e

es hat sich ein Fehler eingeschlichen

bir yanlışlık oldu

Esempi per einschleichen

sich einschleichen in etw

gizlice girmek [oder sokulmak] -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um gastrointestinale Beschwerden zu vermeiden, soll über 6 Tage mit Tabletten von 10 mg bzw. 20 mg Wirkstoffgehalt eingeschlichen werden.

de.wikipedia.org

Doch in ihrer Ehe hat sich allmählich Langeweile eingeschlichen.

de.wikipedia.org

In die deutsche Erstausgabe (Quelle) haben sich Fehler eingeschlichen, z. B.

de.wikipedia.org

Ein Formfehler hatte sich allerdings eingeschlichen und so mussten die drei Ortschaften nochmals ihre Unterschriften wiederholen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat der sich inzwischen heimlich eingeschlichen, um Ava beizustehen.

de.wikipedia.org

Dieses Narrativ scheint so grundlegend zu sein, dass selbst auf der Insel des festen Glaubens diese Vorstellung in Form von Zweifel sich einschleicht.

de.wikipedia.org

Bei einer Restaurierung hat sich bei einem Dach auf der linken Seite ein Fehler eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Die Kommission vermutete, da sich früher junge Männer in das Kloster eingeschlichen hatten, dass deren Ausschluss die Wahnvorstellungen verursacht hatte.

de.wikipedia.org

Und weil sich technische Kategorien so weit in unser Denken eingeschlichen haben, dass wir ein Teil des technischen Systems geworden sind.

de.wikipedia.org

Doch bei Familiengrab haben sich einige Fehler eingeschlichen.

de.wikipedia.org