Traduzioni di „einzeichnen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·zeich·nen¹ VB vb trans (sich eintragen)

einzeichnen

intekenen

einzeichnen

inschrijven

ˈein·zeich·nen² VB vb rifl

einzeichnen

zijn naam zetten in [o. op]

einzeichnen

intekenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In früheren Spielbrettern waren statt brauner Felder an diesen Positionen kleine Sitzbänke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Konstruktion beginnt mit dem Positionieren des Winkelscheitels und dem Einzeichnen der beiden Winkelschenkel, die eine beliebige Winkelweite des Winkels einschließen.

de.wikipedia.org

So wurden auf polnischem Gebiet zwei West-Ost-Verbindungen eingezeichnet, einmal über Posen, einmal weiter nördlich im polnischen Korridor.

de.wikipedia.org

Viele indianische Siedlungen sind eingezeichnet, auch die wichtigsten Pfade.

de.wikipedia.org

Da sie auf einem Lageplan aus dem Jahre 1708 wieder eingezeichnet war, wird angenommen, dass die Burg danach wiederaufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org

Ebenfalls eingezeichnet sind Linien gleichen Einfallswinkels, von 0° in der Bildmitte bis 90° am kreisförmigen Gesichtsfeldrand.

de.wikipedia.org

Er zeichnete keine reine Vogelschauperspektive, sondern ermöglicht durch seine Aufrisstechnik die Betrachtung einzelner Bauwerke, die er detailfreudig bis hin zu Fenstern und Türen einzeichnete.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Feld, auf dem mehrere Räume eingezeichnet sind, dient als Spielbrett; dreidimensionale Möbel, Türen, Figuren etc. werden situationsbedingt nach und nach auf das Spielbrett gestellt.

de.wikipedia.org