Traduzioni di „entgeltlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ent·gelt·lich [ɛntˈgɛltlɪç] AGG

1. entgeltlich AMMIN:

entgeltlich

tegen betaling

2. entgeltlich DIR:

entgeltlich

onder bezwarende titel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Güterkraftverkehr gelten die geschäftsmäßige und entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres Gesamtgewicht als 3,5 Tonnen haben.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis steht der unentgeltliche Erwerber schlechter als der entgeltliche Erwerber.

de.wikipedia.org

Dienstleistung (,) ist in der Umgangssprache und in der Wirtschaftswissenschaft ein immaterielles Gut, das entsteht, wenn ein Wirtschaftssubjekt für ein anderes eine entgeltliche Tätigkeit ausübt.

de.wikipedia.org

Beides dient als Nachweis des Aufenthaltsrechts und des Rechts zur Aufnahme einer entgeltlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Immobilien-Erwerbsteuer ist der entgeltliche Erwerb eines Eigentumsrechtes an einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften gelten sowohl für entgeltlich erworbene als auch für selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte.

de.wikipedia.org

So stellen die meisten Planungsbüros auch Kapazitäten für die technische und kaufmännische Betriebsführung entgeltlich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Einige historische Innenräume können im Rahmen von entgeltlichen Führungen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Solche in geschlossenen Räumen und besonders aufwendige sind hingegen in der Regel entgeltlich.

de.wikipedia.org

Den Vorschriften dieses Gesetzes unterliegt die entgeltliche oder geschäftsmäßige Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, Oberleitungsbussen und Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org