Traduzioni di „epaulette“ nel dizionario tedesco » olandese

Bou·ˈlet·te [buˈlɛtə] SOST f

Boulette → Bulette

Vedi anche: Bulette

Bu·ˈlet·te <Bulette, Buletten> [buˈlɛtə] SOST f region (Frikadelle)

Bulette

(gebraden) gehaktbal [o. bal gehakt]

ran an die Buletten! colloq region

nou, vooruit (met de geit)!

ran an die Buletten! colloq region

aan het werk!

Rou·ˈlet·te <Roulettes, Roulettes> [ruˈlɛtə] SOST nt

Roulette

roulette

Ra·clette <Raclette(s), Raclettes> [ˈraklɛt, raˈklɛt] SOST nt

1. Raclette:

Raclette

raclette

2. Raclette:

Raclette

gourmet

Ta·ˈblet·te <Tablette, Tabletten> [taˈblɛtə] SOST f

Tablette

tablet nt of f

Tablette

tabletje nt

Tablette

pil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Epauletten und Epaulettenhalter fielen weg, es wurden grundsätzlich Achselstücke nach neuem Muster getragen.

de.wikipedia.org

Ihr fehlen jedoch die für die Gattung namensgebenden gelben Epauletten und die von diesen bedeckten Drüsen.

de.wikipedia.org

Das Lederzeug war schwarz, auf den Schulterklappen der Mannschaften bzw. den Epauletten der Offiziere war die Regimentsnummer angebracht.

de.wikipedia.org

Die Aiguillette und die Epaulette waren beide weiß, das Gleiche galt für den Kragen.

de.wikipedia.org

Auf den Schultern befanden sich Epauletten aus weißer Wolle.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Namenszug wurde von da an auf Epauletten und Schulterstücken der Offiziere sowie auf den Schulterklappen der Mannschaft getragen.

de.wikipedia.org

Die Patten der Epauletten waren gelb, ebenso die Knöpfe.

de.wikipedia.org

Epauletten (weiße oder gelbliche Haarbüschel an den Schultern der männlichen Tiere) fehlen.

de.wikipedia.org

An den Schultern kommen weiße oder gelbe Haarbüschel vor, die an Epauletten erinnern.

de.wikipedia.org