Traduzioni di „erröten“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈrö·ten [-ˈrøːtn̩] VB vb intr ricerc

erröten

blozen

erröten

een kleur krijgen

jdn zum Erröten bringen

iem doen blozen

Esempi per erröten

jdn zum Erröten bringen

iem doen blozen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er jedoch, in Liebe unerfahren und mit dem Begriff schon wenig anfangen könnend, errötete beschämt und schob sie von sich.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau errötet und erbleicht ob der Rede.

de.wikipedia.org

Genannte Affekte können sich in Erektionsstörungen, Erröten, Ohnmacht, Kopfschmerzen beziehungsweise Migräne oder Magen-Darm-Störungen äußern.

de.wikipedia.org

Sooft im Text vom Erröten oder Lachen die Rede ist, hallt von fern dieser Name wider.

de.wikipedia.org

Mögliche körperliche Reaktionen (Erröten, Schwitzen, eventuell sogar depressive Verstimmung, Fieber oder Magenverstimmung) sind oft vergleichbar mit denen der Scham oder Angst, aber meist schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Sie haben so hübsch geschrieben, dass ich trotz meinen 50 Jahren noch erröten müsste, wenn ich nicht so ‚unbescheiden‘ wäre.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Liebe immer „rein“ und keusch, die Liebenden sind schüchtern und „erröten“ auch nur beim Gedanken an die geliebte Person.

de.wikipedia.org

Vegetative Zeichen panischer Angst wie Tachykardie, Schwitzen und Erröten treten zumeist auf.

de.wikipedia.org

Der Mönch senkte den Kopf, errötete und schwieg.

de.wikipedia.org

Erröten und Lachen, körperliche Zeichen für seelisch-geistige Vorgänge, die der Kontrolle durch den Willen ganz oder weitgehend entzogen sind, – was zeigen sie an?

de.wikipedia.org