Traduzioni di „erstarken“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈstar·ken [ɛɐ̯ˈʃtarkn̩] VB vb intr ricerc a. fig

erstarken

sterk(er) worden

erstarken

aansterken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab dem späten 5. Jahrhundert erstarkten die Franken.

de.wikipedia.org

Wer Menschen zurückweist, der macht sie ärgerlich und sie werden als seine Feinde erstarken.

de.wikipedia.org

Der erste organisierte Protest gegen die Startbahn löste sich auf und sollte über Jahre hinweg nicht mehr erstarken.

de.wikipedia.org

Die Situation führte erneut zum Erstarken einer Reihe von Vizegrafschaften.

de.wikipedia.org

Allerdings profitierten sie wiederum auch vom (finanziellen) Erstarken des Herren.Teams; das Damen-Team gewann bisher 14-mal die schwedische Meisterschaft, zuletzt 2019.

de.wikipedia.org

Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Landesherren hingegen erstarkten weiter und genossen eine relativ starke Stellung gegenüber dem Königtum.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahr 1378 erstarkte auch die reformistische protestantische Bewegung der Hussiten.

de.wikipedia.org

Trotz der materiellen Schwierigkeiten der Nachkriegszeit wurden mit der Zeit neue Mitglieder aufgenommen und die Loge begann wieder zu erstarken.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarken der Nationalstaaten endete der freie Warenverkehr über die Landesgrenzen und damit auch eine wesentliche Grundlage für den Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org