Traduzioni di „erstarken“ nel dizionario tedesco » polacco

erstạrken* [ɛɐ̯​ˈʃtarkən] VB vb intr +sein

erstarken

wzmacniać [forma perf wzmocnić] się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In wirtschaftlichen Krisensituationen kann die Überwachungspflicht wieder zur Handlungspflicht erstarken.

de.wikipedia.org

Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren erstarkte eine Sprachbewegung, die auf die Reform und Vereinheitlichung der Sprache des Archipels zielte.

de.wikipedia.org

Es war allerdings nicht nur zu jener Zeit üblich, dass neu erstarkte Dynastien die vorherigen negativ darstellten, um die eigene Macht zu legitimieren.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erstarkte es jedoch erneut und wurde erst in den 1880er Jahren endgültig in den marokkanischen Staat eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Landesherren hingegen erstarkten weiter und genossen eine relativ starke Stellung gegenüber dem Königtum.

de.wikipedia.org

Ihren Waffenstillstand mit den Oströmern brachen sie allerdings systematisch und wiederholt, so dass das Jahrzehnt bis 603 von einer wieder erstarkten langobardischen Offensive gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarken der Nationalstaaten endete der freie Warenverkehr über die Landesgrenzen und damit auch eine wesentliche Grundlage für den Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Allerdings profitierten sie wiederum auch vom (finanziellen) Erstarken des Herren.Teams; das Damen-Team gewann bisher 14-mal die schwedische Meisterschaft, zuletzt 2019.

de.wikipedia.org

Ab dem späten 5. Jahrhundert erstarkten die Franken.

de.wikipedia.org