Traduzioni di „erzarm“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈOber·arm SOST m

Oberarm

bovenarm

Gen·ˈdarm <Gendarmen, Gendarmen> [ʒanˈdarm, ʒãˈdarm] SOST m

1. Gendarm A o. veraltet (Polizist):

Gendarm

wachtmeester van de rijkspolitie

2. Gendarm A o. veraltet:

Gendarm

marechaussee belg.

Gendarm

rijkswachter belg.

Gendarm

gendarme

3. Gendarm A o. veraltet STOR:

Gendarm

gendarme

ˈfett·arm AGG

fettarm

vetarm

Aˈlarm <Alarm(e)s, Alarme> [aˈlarm] SOST m (Alarmzustand, Warnsignal)

Alarm

alarm(toestand)

den Alarm aufheben

de alarmtoestand [o. het alarm] opheffen

blinder Alarm

loos alarm

ˈTon·arm SOST m (eines Plattenspielers)

Tonarm

toonarm

arm <ärmer, (am) ärmst(en)> [arm] AGG

1. arm (besitzlos, gering):

arm

arm

arm

armoedig

arm

behoeftig

arm an Bäumen

arm aan bomen

ein armer Boden

een schrale bodem

geistig arm pegg

arm van geest

arm wie eine Kirchenmaus colloq

zo arm als een kerkrat

2. arm (bedauernswert):

arm

arm

arm

beklagenswaardig

arm

ongelukkig

arm dran sein colloq

er ellendig [o. slecht] aan toe zijn

Vedi anche: Arme(r)

ˈAr·me(r) [ˈarmə (-mɐ)] SOST f(m) decl wie agg (besitzloser Mensch)

Arme(r)

arme m en f

der Arme [o. Ärmste],was hat er (nicht) (alles) (er)dulden müssen! iron

de arme stakker, wat heeft hij (niet) allemaal moeten doorstaan!