Traduzioni di „formling“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈFirm·ling <Firmling(e)s, Firmlinge> [ˈfɪrmlɪŋ] SOST m RELIG

Firmling (römisch-katholisch)

vormeling(e)

ˈförm·lich¹ [ˈfœrmlɪç] AGG

1. förmlich (offiziell):

förmlich

formeel

förmlich

officieel

eine förmliche Abmachung/Kündigung

een formele overeenkomst/opzegging

2. förmlich (unpersönlich):

förmlich

formeel

förmlich

vormelijk

förmlich

onpersoonlijk

for·ˈma·li·ter [fɔrˈmaːlitɐ] AVV ricerc

formaliter

formaliter

formaliter

formeel

For·ˈma·lie <Formalie, Formalien> [fɔrˈmaːli̯ə] SOST f meist pl

Formalie

formaliteit

ˈForm·tief SOST nt SPORT

Formtief

dieptepunt nt qua vorm [o. conditie]

ˈform·treu AGG

formtreu

vormvast

For·ma·li·ˈtät <Formalität, Formalitäten> [fɔrmaliˈtɛːt] SOST f

Formalität

formaliteit

ˈfor·mel·haft [-haft] AGG

formelhaft

als een formule

formelhaft

(ver)star(d)

ein formelhafter Ausdruck

een staande uitdrukking

ˈFor·men·sinn SOST m

Formensinn

vormgevoel

Formensinn

gevoel nt voor vorm

ˈForm·ge·bung <Formgebung, Formgebungen> [ˈ-geːbʊŋ] SOST f

Formgebung

vormgeving

industrielle Formgebung

industriële vormgeving

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Formling gelangt anschließend in die Vorpresse.

de.wikipedia.org

Ein Nasspressstein ist ein Formling aus Braunkohle (Vorläufer des Kohlebriketts), mit dem die bei Abbau und Verarbeitung anfallenden erdigen Kohlepartikel und -stäube als Brennstoff für Heizzwecke nutzbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Dichtung besorgt eine aufgeschäumte flüssig eingetragene oder als Folie oder Formling eingesetzte Dichteinlage.

de.wikipedia.org