Traduzioni di „freudenjunge“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFreu·den·sprung SOST m

Freudensprung

vreugdesprong

Freudensprung

luchtsprong

ˈFreu·den·tanz SOST m

Freudentanz

vreugdedans

einen (wahren/wilden) Freudentanz [o. (wahre/wilde) Freudentänze] aufführen [o. vollführen ]

een (ware/wilde) vreugdedans [o. (ware/wilde) vreugdedansen] uitvoeren

ˈFreu·den·trä·ne SOST f meist pl

Freudenträne

vreugdetraan

Freudenträne

traan van vreugde

ˈStra·ßen·jun·ge SOST m pegg

Straßenjunge

straatjongen

ˈFreu·den·schrei SOST m

Freudenschrei

vreugdekreet

ˈFreu·den·tau·mel SOST m

Freudentaumel

roes van vreugde

ˈFreu·den·haus SOST nt eufem

Freudenhaus

huis nt van plezier nt

Freudenhaus

bordeel nt

ˈFreu·den·mäd·chen SOST nt ricerc eufem

Freudenmädchen

meisje nt van plezier nt

Freudenmädchen

prostituee

ˈHü·te·jun·ge SOST m

Hütejunge

herdersjongen

ˈGold·jun·ge SOST m

1. Goldjunge colloq (zärtlich):

Goldjunge

lieve jongen

Goldjunge

lieveling

Goldjunge

lieverd

2. Goldjunge SPORT:

Goldjunge

winnaar van een gouden medaille