Traduzioni di „traan“ nel dizionario olandese » tedesco

traan¹ [tran] SOST m geen pl (olie)

traan

Tran m

traan² <tranen> [tran] SOST f (oogvocht)

traan

Träne f

geen traan om iem/iets laten

jdm/etw keine Träne nachweinen

in tranen zijn

in Tränen aufgelöst sein

tranen met tuiten huilen

bitterlich weinen

tranen met tuiten huilen

Rotz und Wasser heulen colloq

met tranen in de stem spreken fig

mit tränenerstickter Stimme sprechen

tranen van vreugde

Freudentränen pl

een traan wegpinken

sich dat eine Träne wegwischen

Esempi per traan

een traan wegpinken

eine Träne wegwischen

een traan uit het oog pinken

eine Träne aus dem Auge wischen

geen traan om iem/iets laten

jdm/etw keine Träne nachweinen