Traduzioni di „tuiten“ nel dizionario olandese » tedesco

tui·ten¹ <tuitte, h. getuit> [tœytə(n)] VB vb intr

1. tuiten (suizen):

tuiten

gellen

mijn oren tuiten (lawaai)

es gellt mir in den Ohren

mijn oren tuiten fig

mir klingen die Ohren

2. tuiten (een tuit vormen):

tuiten

vorgestülpt sein

tui·ten² <tuitte, h. getuit> [tœytə(n)] VB vb trans (tot een tuit maken)

tuiten

spitzen

tuiten

vorstülpen

Esempi per tuiten

tranen met tuiten huilen

bitterlich weinen

mijn oren tuiten (lawaai)

es gellt mir in den Ohren