tedesco » olandese

Hals-Na·sen-ˈOh·ren-Arzt (-Ärz·tin) [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːrənʔaːɐ̯͜tst] SOST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärz·tin)
keel-, neus- en oorarts m en f

Ohr <Ohr(e)s, Ohren> [oːɐ̯] SOST nt

Öhr <Öhr(e)s, Öhre> [øːɐ̯] SOST nt

1. Öhr (von einer Nadel):

Öhr
oog nt

2. Öhr (von einer Kanne oder einem Gefäß):

Öhr
oor nt
Öhr
hengsel nt

Esempi per Ohren

die Wände haben Ohren
de muren hebben oren
halt(e) die Ohren steif! colloq
hou je taai!
die Ohren hängen lassen
het hoofd laten hangen
mach die Ohren auf!
let op!
mit den Ohren wackeln
met zijn oren klapperen
auf den Ohren sitzen fig colloq
niet luisteren
jdm die Ohren volljammern colloq
iem met geklaag lastigvallen
halt die Ohren steif! fig colloq
hou je taai!
mir klingen die Ohren
mijn oren tuiten
mit hängenden Ohren fig
timide
die Ohren aufstellen
de oren oprichten [o. spitsen]
die Ohren aufmachen fig colloq
de oren goed openzetten
die Ohren spitzen fig colloq
de oren spitsen
die Ohren aufrichten
zijn oren spitsen
aller Augen/Ohren
aller ogen/oren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einmal hatte ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen und war direkt aus dem Club zum Dreh gekommen, ich war gelinde ausgedrückt, etwas verkatert.
de.wikipedia.org
Die kleinen Ohren sind außen unbehaart, auf der Innenseite weisen die Ohrmuscheln zahlreiche lange Haare auf.
de.wikipedia.org
Sind die Seitenklingen auf ihre Ansätze reduziert, so werden sie behackte Ohren genannt.
de.wikipedia.org
Funktionale Nachteile sind mit abstehenden Ohren nicht verbunden; so ist insbesondere die Hörfähigkeit nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Das neue Diakonissenkrankenhaus verfügte damals über 300 Betten in den Abteilungen Innere Medizin, Urologie, Chirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Hals-Nasen-Ohren.
de.wikipedia.org
Darunter zwei gekreuzte Wattestäbchen – wie zum Ohrputzen, um die Ohren frei zu halten.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.
de.wikipedia.org
Zu den Teilsammlungen gehören neben einer Moulagensammlung, Sammlungen aus der Hals-Nasen-Ohren-Klinik, aus der Zahnprothetik, der Neuropathologie und der Medizintechnik.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind etwas tief angesetzt, feinledrig, halblang und leicht eingedreht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati