Traduzioni di „vreugde“ nel dizionario olandese » tedesco

vreug·de <vreugde|n, vreugde|s> [vrøɣdə] SOST f

vreugde

Freude f

het gevoel van vreugde

das Gefühl der Freude

de vreugde over het weerzien

die Freude über das Wiedersehen

een roes van vreugde

ein Freudentaumel

iem vreugde schenken

jdm Freude machen

opspringen van vreugde

vor Freude in die Höhe springen

Esempi per vreugde

uitbundige vreugde

unbändige Freude

het gevoel van vreugde

das Gefühl der Freude

een roes van vreugde

ein Freudentaumel

stralen van vreugde

vor Freude strahlen

zijn vreugde botvieren

sich unbändig freuen

opspringen van vreugde

vor Freude in die Höhe springen

dronken van vreugde

freudetrunken

een kortstondige vreugde

eine kurze Freude

iem vreugde schenken

jdm Freude machen

tranen van vreugde

Freudentränen pl

aandoeningen van vreugde

Empfindungen der Freude

geluk/vreugde smaken

Glück/Freude erleben

de vreugde over het weerzien

die Freude über das Wiedersehen

haar ogen tintelen van vreugde

ihre Augen sprühen vor Freude

zijn gezicht blonk van vreugde fig

sein Gesicht strahlte vor Freude

uitzinnig van vreugde/van woede

außer sich vor Freude/vor Wut

dit bericht stemt mij tot vreugde/tevredenheid

diese Nachricht stimmt mich froh/zufrieden

een kreet van vreugde/kreet van bijval

ein Freudenschrei/Beifallsruf

iem in zijn vreugde laten delen

mit jdm seine Freude teilen