Traduzioni di „tintelen“ nel dizionario olandese » tedesco

tin·te·len <tintelde, h. getinteld> [tɪntələ(n)] VB vb intr

1. tintelen (geprikkeld worden):

tintelen

prickeln

mijn vingers tintelen (van de kou)

meine Finger prickeln (vor Kälte)

2. tintelen (flonkeren):

tintelen

glitzern

tintelen

funkeln

tintelen

sprühen

haar ogen tintelen van vreugde

ihre Augen sprühen vor Freude

vol tintelend leven

voll sprühenden Lebens

Esempi per tintelen

haar ogen tintelen van vreugde

ihre Augen sprühen vor Freude

mijn vingers tintelen (van de kou)

meine Finger prickeln (vor Kälte)