Traduzioni di „gekutscht“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·ge·lutscht [ˈ͜ausgəlʊ͜tʃt] AGG colloq

ausgelutscht

afgezaagd

ge·ˈmischt [gəˈmɪʃt] AGG

1. gemischt (vermischt):

gemischt

gemengd

gemischt

gemêleerd

gemischt

gevarieerd

2. gemischt (zweifelhaft):

gemischt

twijfelachtig

gemischt

bedenkelijk

gemischt

ordinair

ˈDeut·sche [ˈd͜ɔy ͜tʃə] SOST nt kein pl

1. Deutsche:

Deutsche

het Duits

Deutsche

de Duitse taal

die Aussprache des Deutschen

de uitspraak van het Duits

2. Deutsche:

Deutsche

het Duitse

Deutsche

wat (typisch) Duits is

ˈDeutsch·tum <Deutschtums> SOST nt kein pl

1. Deutschtum:

Deutschtum

Duitse (volks)aard

2. Deutschtum:

Deutschtum

de Duitsers

3. Deutschtum:

Deutschtum

Duitse nationaliteit

Deutschtum

het Duitser-zijn

er·ˈlischt [ɛɐ̯ˈlɪʃt] VB

erlischt 3. pers sing imperf von erlöschen

Vedi anche: erlöschen

er·ˈlö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> [-ˈlœʃn̩] VB vb intr

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

uitgaan

erlöschen

uitdoven

2. erlöschen (schwächer werden):

erlöschen

zwakker worden

erlöschen

afnemen

sein Interesse erlischt

zijn belangstelling neemt af [o. verflauwt]

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

ophouden te bestaan

erlöschen

vervallen

erlöschen

verdwijnen

das Eigentumsrecht erlischt

het eigendomsrecht vervalt

die Firma ist erloschen

de firma heeft opgehouden te bestaan

4. erlöschen (vergehen):

erlöschen

uitsterven

ver·ˈnascht [fɛɐ̯ˈnaʃt] AGG

vernascht

snoepziek

vernascht

snoepzuchtig

ˈPost·kut·sche SOST f STOR

Postkutsche

postkoets

Postkutsche

postwagen

Postkutsche

diligence

zer·ˈknirscht [ ͜tsɛɐ̯ˈknɪrʃt] AGG

zerknirscht

berouwvol

zerknirscht

rouwmoedig

zerknirscht

vol wroeging

Re·ˈtour·kut·sche <Retourkutsche> SOST f kein pl colloq

Retourkutsche

koekje nt van eigen deeg nt

mit einer Retourkutsche reagieren

lik op stuk geven

ge·ˈküns·telt [gəˈkʏnstl̩t] AGG pegg

gekünstelt

gekunsteld

gekünstelt

gemaakt

ver·ˈwünscht [fɛɐ̯ˈvʏnʃt] AGG

verwünscht

verwenst

verwünscht

verduiveld

verwünscht

vervloekt