tedesco » olandese

Traduzioni di „gescheitert“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈschei·tern [ˈʃ͜aitɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.
de.wikipedia.org
Daher könnte man die bayerische Diversion ebenso gut auch als gescheiterten Versuch eines Unabhängigkeitskriegs oder Sezessionskriegs bezeichnen.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.
de.wikipedia.org
Vandalismusschäden und mehrere gescheiterte Einbruchsversuche führten zur Installation einer Videoüberwachungsanlage an der besonders schützenswerten historischen Substanz.
de.wikipedia.org
Sie arbeiteten dazu während einer fünftägigen Tagung einen klaren und schlüssigen Plan aus, um den Fehler der gescheiterten Palastrevolte von 1912 nicht zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Das „Scheitern“ bezieht sich auf die gescheiterten Hoffnungen, dass nach 1945 ein Neuanfang möglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Lawine war somit bereits am ersten Tag gescheitert.
de.wikipedia.org
So wie in diesem geht es auch hier um eine – in diesem Fall gescheiterte – Flucht aus einem Sultanspalast.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Grund, warum frühere Versuche, das Portal zu zerstören, gescheitert sind.
de.wikipedia.org
Um die gescheiterte Beziehung aufzuarbeiten, macht sie sich auf die Suche nach ihren ehemaligen Liebhabern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gescheitert" in altre lingue

"gescheitert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati