Traduzioni di „gewittrige“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈwit·ter·flie·ge SOST f

Gewitterfliege

donderbeestje

Gewitterfliege

onweersbeestje

Gewitterfliege

onweersvliegje

Ge·ˈwit·ter·re·gen SOST m

Gewitterregen

onweersbui

Gewitterregen

onweersvlaag

ge·ˈwit·tern [gəˈvɪtɐn] VB vb impers

gewittern

onweren

gewittern fig a.

rommelen

ge·ˈwich·tig [gəˈvɪçtɪç] AGG

1. gewichtig veraltet (schwer):

gewichtig

zwaar

gewichtig

dik

gewichtig

lijvig

2. gewichtig fig:

gewichtig

gewichtig

gewichtig

belangrijk

gewichtig

van belang

gewichtige Gründe

gewichtige [o. zwaarwegende] redenen

Ge·ˈwit·ter·wol·ke SOST f

Gewitterwolke

onweerswolk

Gewitterwolke

donderwolk ook fig.

Ge·ˈwit·ter·nei·gung SOST f

Gewitterneigung

(toenemende) kans op onweer nt

Ge·ˈwit·ter <Gewitters, Gewitter> [gəˈvɪtɐ] SOST nt

Gewitter

onweer nt

Gewitter fig

donderbui

es gibt ein Gewitter

er komt onweer

es gibt ein Gewitter

we krijgen onweer

es gibt ein Gewitter

het onweert

Ge·ˈwit·ter·luft SOST f

Gewitterluft

onweerslucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gewittrige Lagen sind häufig im Sommer anzutreffen.

de.wikipedia.org

Vielleicht, sofern man sich ernsthaft für die gewittrige Jugend dieses Dichters interessiert“ hätte.

de.wikipedia.org