Traduzioni di „gezackt“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈzackt [gəˈ͜tsakt] AGG

gezackt

getand

gezackt

puntig

ˈZa·cken <Zackens, Zacken> [ˈ͜tsakn̩] SOST m region (Zacke)

dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone colloq

daarmee tast je je eer niet aan

dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone colloq

daar ben je niets te goed voor

einen (ganz schönen) Zacken draufhaben colloq

flink gas op de plank geven

einen (ganz schönen) Zacken draufhaben colloq

erg hard rijden

einen Zacken (weg)haben colloq

een stuk in z'n kraag hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wurzelwärts folgen weitere Wellenlinien sowie eine kräftige, schwarz-weiße, gezackte, basale Querlinie.

de.wikipedia.org

Die verwachsenen, am Rand gezackten Zähne werden von der Oberlippe bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Blütenkelch war 1,5 bis 2 mm lang und war mit kurzen, breiten, gezackten Lappen besetzt.

de.wikipedia.org

Diese sind nur wenig gezackt und reichen bis zum Rand der Flügel.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger durchscheinenden Blattränder sind normalerweise ganzrandig und nur manchmal unregelmäßig gezackt.

de.wikipedia.org

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Die Querbänderung ist oft gezackt und variiert in ihrer Größe.

de.wikipedia.org

Oft weist der Berkemeyer einen gezackten oder tropfenförmig ausgezogenen Fußring auf.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten haben einerseits die Strenge von Architekturzeichnungen, andererseits sind sie offen für Improvisationen, unter anderem mit gezackten Linien und Kringeln.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist schwarzbraun und stark gezackt.

de.wikipedia.org