tedesco » olandese

Traduzioni di „herrschende“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈherr·schen [ˈhɛrʃn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. herrschen (walten, in Kraft sein):

herrschen
heersen
herrschen
de overhand hebben

Esempi per herrschende

die jeweils herrschende Mode
de heersende mode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es können größere Durchmesser hergestellt werden, die Verfahrenstechnik sowie die im Standardschacht herrschende Enge stellt die Kanalarbeiter jedoch vor größere technische und körperliche Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Als Grundursache der Migration werden wirtschaftliche Motive und die in diesen Ländern herrschende Kriminalität genannt.
de.wikipedia.org
Man soll nicht gedankenlos die herrschende Meinung übernehmen, sondern sich ein eigenes Bild machen und gegebenenfalls zu einer anderen Äußerung kommen.
de.wikipedia.org
Stattdessen finanziere der Staat den Missbrauch der Sozialsysteme und protegiere gesellschaftliche Randgruppen und die herrschende Klasse.
de.wikipedia.org
Ein deutlicherer Titel wie etwa „Wider den Hexenwahn“ wäre ein klarer Verstoß gegen allgemein herrschende Überzeugungen gewesen.
de.wikipedia.org
Die herrschende Meinung nimmt an, dass Schuldner und Übernehmer über die Forderung des Gläubigers als Nichtberechtigte verfügen und der Gläubiger diese Verfügung i. S. d. Abs.
de.wikipedia.org
Die seit 661 herrschende Dynastie der Umayyaden wurde 750 von den Abbasiden gestürzt.
de.wikipedia.org
Die im Laserkanal parallel zu herrschende Spannungsdifferenz ist im Idealfall verdoppelt (siehe oben).
de.wikipedia.org
Dieser Machtzuwachs und die damit einhergehende Gefahr für das herrschende System brachte die Herrschenden dazu, Gewerkschaften zeitweise zu verbieten oder gesetzlich zu behindern.
de.wikipedia.org
Theoretisch kann es in einer Gesellschaft so viele konkurrierende, konfligierende oder einander tolerierende herrschende Klassen geben wie es Herrschaftsverbände gibt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati