Traduzioni di „herumgebessert“ nel dizionario tedesco » olandese

her·ˈum·gei·stern VB vb intr colloq

herumgeistern

rondspoken

herumgeistern

rondwaren

her·ˈum·ge·ben VB vb trans irreg

herumgeben

rondgeven

herumgeben

doorgeven

her·ˈum·ge·hen VB vb intr irreg

1. herumgehen (ziellos umhergehen):

herumgehen

rondlopen

herumgehen

rondgaan

herumgehen

er omheen lopen [o. gaan]

2. herumgehen (einen Kreis gehen):

herumgehen

rondgaan

herumgehen

de ronde doen

3. herumgehen colloq (vorübergehen):

herumgehen

voorbijgaan

herumgehen

verstrijken

4. herumgehen colloq (herumgereicht werden):

herumgehen

rondlopen

5. herumgehen (denken an):

das geht mir im Kopf herum colloq

dat maalt mij steeds door het hoofd

das geht mir im Kopf herum colloq

daar blijf ik aldoor aan denken

her·ˈum·al·bern VB vb intr colloq

herumalbern

gekheid zitten te maken

herumalbern

dollen