Traduzioni di „körperfremd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈkör·per·fremd AGG BIOL

körperfremd

niet in het lichaam thuishorend

körperfremd

vreemd aan het lichaam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtig dabei ist der Einsatz von körperfremden Stoffen, die gut angenommen werden.

de.wikipedia.org

Cytosolische Proteine, egal ob körpereigen oder körperfremd, werden im Proteasom in kleine Proteinfragmente (Peptide) zerlegt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mechanismus wird die Aufnahme der körperfremden Phytosterine aus dem Darm beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses transportiert körperfremde Stoffe, die nicht ins Gehirn gelangen sollen wieder aus den Zellen heraus zurück ins Blut.

de.wikipedia.org

Andere Abwehrreaktionen bestehen in Hygiene, Detergentien gegen Krankheitserreger und in der Immunabwehr gegen Bakterien, Parasiten und Viren anhand ihrer körperfremden Biopolymere.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil der Inselzelltransplantation ist, wie bei allen Organtransplantationen, die Notwendigkeit einer dauerhaften Unterdrückung der Abstoßungsreaktion, die vom Immunsystem des Körpers gegen das körperfremde Gewebe ausgeht.

de.wikipedia.org

Der TIPS führt durch die Verwendung körperfremden Materials (Metallstent) zu einer Reaktion der Gefäßwand (sog.

de.wikipedia.org

Nach dieser von ihm vertretenen Theorie würde sich die Immunabwehr des Körpers stets nur gegen körperfremde Strukturen richten.

de.wikipedia.org

Zudem werden in der Niere körpereigene und körperfremde Stoffe um- und abgebaut – die Niere ist also neben der Leber ein zentrales Stoffwechselorgan.

de.wikipedia.org

In der Phase des Haarwachstums wird auch ein Teil der im Blut enthaltenen körperfremden Substanzen in das Haar eingelagert.

de.wikipedia.org