Traduzioni di „klettern“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈklet·tern [ˈklɛtɐn] VB vb intr

1. klettern SPORT (klimmen):

klettern

klauteren

klettern

klimmen

klettern am Tau SPORT

touwklimmen

es ist, um auf die Bäume zu klettern colloq fig

het is om er grijze haren van te krijgen

es ist, um auf die Bäume zu klettern colloq fig

het is om uit je vel te springen

kletternde Pflanzen fig

klimplanten

2. klettern fig ((empor) steigen):

klettern

stijgen

Esempi per klettern

auf einen Baum klettern

in een boom klimmen

klettern am Tau SPORT

touwklimmen

auf einen Felsen klettern [o. steigen]

een rots beklimmen

es ist, um auf die Bäume zu klettern colloq fig

het is om er grijze haren van te krijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Art ist wie andere Streifenhörnchen tagaktiv und bodenlebend, die Tiere können jedoch auch in die Bäume und Felsen klettern.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.

de.wikipedia.org

An dem Felsen unterhalb der Burg darf geklettert werden.

de.wikipedia.org

Ginzel, der bis zuletzt aktiv kletterte, verstarb unerwartet an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Beide Gipfel können nur durch Klettern erreicht werden, alpine Erfahrung, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition, Orientierungssinn und Klettergeschick sind daher Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Nur der untere Wandteil ist so stabil, dass er sich zum Klettern eignet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 kletterte sie 14 Routen in dem Schwierigkeitsgrad von mindestens 8b+.

de.wikipedia.org

Als Katie benommen aus der Maschine klettert, sind bereits einige Männer zu Hilfe geeilt, die den Niedergang der Maschine bemerkt haben.

de.wikipedia.org

Die Käfer leben im Boden, können aber auch auf Pflanzen klettern um Samen zu fressen.

de.wikipedia.org