tedesco » olandese

Traduzioni di „kraftlos“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈkraft·los [ˈkraftloːs] AGG

kraftlos
krachteloos
kraftlos
zwak

Esempi per kraftlos

saft- und kraftlos
zonder pit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es bedeutete ursprünglich vor allem „Schwäche“ oder „Schwachheit“, abgeleitet von mittelhochdeutsch kranc mit Bedeutungen wie „schwach, kraftlos, hinfällig, geschwächt“.
de.wikipedia.org
Viele Kritiker sahen darin seine schlechtesten Arbeiten, da er seinen unverkennbaren Stil zu kraftlosem Popblues verwässere.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen schildern ihn nach der Krankheit als kraftlos, schläfrig und melancholisch, ja sogar depressiv.
de.wikipedia.org
Alle Begierden werden vom Kaiser als kraftlos, alle Vernunft als fruchtlos angesehen.
de.wikipedia.org
Die Luft hat keinen Geruch und keinen Geschmack; es gibt keinen Wind und nur sehr gedämpfte, kraftlose Geräusche.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
Die Muskeln der betroffenen Gelenke sind unterentwickelt und somit kraftlos.
de.wikipedia.org
Ihr linker Arm hängt schlaff nach unten, sie selbst neigt sich kraftlos nach vorne.
de.wikipedia.org
Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.
de.wikipedia.org
Seine linke Hand ruht kraftlos auf dem Rand eines Schildes.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kraftlos" in altre lingue

"kraftlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati