Traduzioni di „lautstark“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈlaut·stark AGG

lautstark

overluid

lautstark

luidruchtig

lautstark

luidkeels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gefecht wurde eine Pikeniereinheit zusätzlich durch lautstarke Befehle manövriert.

de.wikipedia.org

Während eines lautstarken Streits zwischen den beiden Kaisern drangen die Gardisten in den kaiserlichen Palast ein.

de.wikipedia.org

Einzigartig sind auch seine Fans, die ihn während seiner Spiele lautstark unterstützen, wie es sonst eher bei Fußballspielen üblich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Proteste, die auch lautstark über die Medien verbreitet worden sind, wurde das Projekt, trotz zahlreicher Befürworter, im Bundesverkehrswegeplan gestrichen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch den Ausruf, der lautstark Schmicklers regelmäßigen Schlussmonolog in der Sendung einleitet.

de.wikipedia.org

Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.

de.wikipedia.org

Eine lautstarke publikumsbezogene Animation durch die DJs gehört genauso zu ihrer Show wie eine fünfköpfige Livetruppe mit Sängerin und Tänzerinnen.

de.wikipedia.org

Sie ziehen in kleinen Gruppen meist lautstark durch das Kronendach hoher Bäume.

de.wikipedia.org

Erst eine lautstarke Demonstration der Schüler vor dem Gebäude verändert die Situation grundlegend.

de.wikipedia.org

Textorweber sind lebhafte und lautstarke Koloniebrüter, die ihre nierenförmigen Hängenester aus Gras dicht beieinander bauen.

de.wikipedia.org