Traduzioni di „lautstark“ nel dizionario tedesco » svedese

lautstark AGG

lautstark

högljudd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der Proteste, die auch lautstark über die Medien verbreitet worden sind, wurde das Projekt, trotz zahlreicher Befürworter, im Bundesverkehrswegeplan gestrichen.

de.wikipedia.org

Eine lautstarke publikumsbezogene Animation durch die DJs gehört genauso zu ihrer Show wie eine fünfköpfige Livetruppe mit Sängerin und Tänzerinnen.

de.wikipedia.org

Im Gefecht wurde eine Pikeniereinheit zusätzlich durch lautstarke Befehle manövriert.

de.wikipedia.org

Wie sie selbst sagte, sei ihr der Fehler aufgrund des lautstarken Publikums aufgefallen.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.

de.wikipedia.org

Während eines lautstarken Streits zwischen den beiden Kaisern drangen die Gardisten in den kaiserlichen Palast ein.

de.wikipedia.org

Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch den Ausruf, der lautstark Schmicklers regelmäßigen Schlussmonolog in der Sendung einleitet.

de.wikipedia.org

Sie ziehen in kleinen Gruppen meist lautstark durch das Kronendach hoher Bäume.

de.wikipedia.org

Ein lautstarker Streit zwischen dem homosexuellen Pärchen folgt, im Glauben, die anwesenden Eltern verstünden kein Wort der fremden Sprache.

de.wikipedia.org