tedesco » ceco

Traduzioni di „lautstark“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

lautstark

lautstark
hlasitý, hlučný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund der Proteste, die auch lautstark über die Medien verbreitet worden sind, wurde das Projekt, trotz zahlreicher Befürworter, im Bundesverkehrswegeplan gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Organisation äußert sich auch lautstark zu Plänen bezüglich der Ziegelbrennerei.
de.wikipedia.org
Während eines lautstarken Streits zwischen den beiden Kaisern drangen die Gardisten in den kaiserlichen Palast ein.
de.wikipedia.org
Es fand zwar engagierter Aktivismus durch lautstarke Feministinnen statt, welcher jedoch durch die Institutionen nicht unterstützt wurde und durch traditionelle Kräfte angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Dies führte zu lautstarken Protesten seitens des Parlaments und zog eine Verwarnung des Parlamentspräsidenten nach sich.
de.wikipedia.org
Etwa zu diesem Zeitpunkt setzt bei den Männchen der lautstarke, weit zu hörende Reviergesang ein, an dem die Weibchen sich beim Aufsuchen der Brutreviere orientieren.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.
de.wikipedia.org
Textorweber sind lebhafte und lautstarke Koloniebrüter, die ihre nierenförmigen Hängenester aus Gras dicht beieinander bauen.
de.wikipedia.org
Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.
de.wikipedia.org
Der Chor wird von Streichern und Blechbläsern lautstark begleitet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lautstark" in altre lingue

"lautstark" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati