Traduzioni di „leistungsabzeichen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLeis·tungs·den·ken SOST nt

Leistungsdenken

prestatiegerichte instelling [o. mentaliteit]

Leistungsdenken

het prestatiedenken

ˈleis·tungs·schwach AGG

leistungsschwach

zwak

leistungsschwach

met een zwak vermogen

ˈleis·tungs·fä·hig AGG

leistungsfähig

sterk

leistungsfähig

productief

ˈLeis·tungs·ver·mö·gen <Leistungsvermögens> SOST nt kein pl

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Vedi anche: Leistungsfähigkeit

ˈLeis·tungs·fä·hig·keit <Leistungsfähigkeit> SOST f kein pl

1. Leistungsfähigkeit (eines Menschen):

Leistungsfähigkeit

werkkracht

bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit

tot hij er bijna bij neerviel inf.

2. Leistungsfähigkeit (eines Betriebes etc.):

Leistungsfähigkeit

productievermogen nt

Leistungsfähigkeit

productiviteit

3. Leistungsfähigkeit FIN:

Leistungsfähigkeit

draagkracht

4. Leistungsfähigkeit TECN:

Leistungsfähigkeit

(nuttig) vermogen nt

ˈLeis·tungs·nach·weis SOST m SCUOLA

Leistungsnachweis

bewijs nt over geleverde (studie)prestatie

Leistungsnachweis

testimonium

Leistungsnachweis

tentamenbriefje nt

Leistungsnachweis

getuigschrift nt

ˈLeis·tungs·sport·ler(in) SOST m(f)

Leistungssportler(in)

beoefenaar van wedstrijdsport [o. competitiesport] (beoefenaarster van wedstrijdsport) m (f)

ˈLeis·tungs·druck SOST m kein pl

Leistungsdruck

prestatiedruk

Leistungsdruck

prestatiedwang

ˈLeis·tungs·emp·fän·ger(in) SOST m(f)

Leistungsempfänger(in)

uitkeringstrekker(uitkeringstrekster) m (f)

ˈLeis·tungs·fä·hig·keit <Leistungsfähigkeit> SOST f kein pl

1. Leistungsfähigkeit (eines Menschen):

Leistungsfähigkeit

werkkracht

bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit

tot hij er bijna bij neerviel inf.

2. Leistungsfähigkeit (eines Betriebes etc.):

Leistungsfähigkeit

productievermogen nt

Leistungsfähigkeit

productiviteit

3. Leistungsfähigkeit FIN:

Leistungsfähigkeit

draagkracht

4. Leistungsfähigkeit TECN:

Leistungsfähigkeit

(nuttig) vermogen nt

ˈleis·tungs·för·dernd AGG

leistungsfördernd

(de) prestatie bevorderend [o. stimulerend]

ˈleis·tungs·stark AGG

leistungsstark

sterk

leistungsstark

met een groot (prestatie)vermogen

leistungsstark

met een grote kracht

ˈLeis·tungs·trä·ger(in) SOST m(f)

1. Leistungsträger SPORT:

Leistungsträger(in)

dragende speler(dragende speelster) m (f)

2. Leistungsträger FIN:

Leistungsträger(in)

uitkeringsorgaan nt

Leistungsträger(in)

dienstverlener m en f