tedesco » olandese

Traduzioni di „mächtiger“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈmäch·tig [ˈmɛçtɪç] AGG

1. mächtig (einflussreich):

mächtig
machtig
mächtig
invloedrijk

3. mächtig (gewaltig, beeindruckend):

mächtig
kolossaal
mächtig
imposant

4. mächtig colloq (sehr stark, enorm):

mächtig
geweldig
mächtig
zeer groot
sich mächtig freuen
ontzettend blij zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es schwimmt hier als mächtiger allochthoner Komplex auf der Staufen-Höllengebirgs-Decke des Tirolikums.
de.wikipedia.org
Das dort vorgestellte Partiefragment wurde von Schachhistorikern gelegentlich als Demonstration der Wirkungskraft des mit dem neuen Schach wesentlich mächtiger gewordenen Läufers und vor allem der Dame bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der genossenschaftliche Eid stand somit im Gegensatz zu den Landfriedensordnungen mit Kaiser, Städten und mächtiger werdenden Territorialfürsten als Vertragspartner.
de.wikipedia.org
Da ein solcher Blutsauger immer mächtiger wurde, wenn er ungehindert seinem Treiben nachgehen konnte, musste dem verdächtigen Leichnam so schnell wie möglich der Garaus gemacht werden.
de.wikipedia.org
Mächtigkeit: Der Befehlsvorrat eines Prozessors stellt dabei Befehle unterschiedlich mächtiger Funktionalität bereit.
de.wikipedia.org
Die Bauten zur Gewässerregulierung wurden in den Jahren 2010 bis 2013 wieder instand gesetzt: Saugpumpe und Schleusen wurden erneuert, zudem wurde ein mächtiger Wall parallel zum Küstenverlauf erstellt.
de.wikipedia.org
Im Abwehrkampf gegen die äußeren Feinde wurde die Stellung mächtiger lokaler Adliger gestärkt.
de.wikipedia.org
Von der Einfahrt aus geht es auf den sich in nordöstlicher Richtung erstreckenden Innenhof, auf dem ein mächtiger Walnussbaum steht.
de.wikipedia.org
Das chasarische Khaganat war auf der Höhe seiner Machtentfaltung ein mächtiger Staat.
de.wikipedia.org
Wie eine Landmarke ragt ein hoher Fabrikschornstein mit mächtiger Rauchwolke aus dem Häusergewirr.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati