tedesco » olandese

mild

ˈMil·de <Milde> [ˈmɪldə] SOST f kein pl

ˈmil·dern1 [ˈmɪldɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. mildern (abschwächen):

mildern
lenigen
mildern
verlichten
mildern
verzachten

ˈmil·dern2 [ˈmɪldɐn] VB vb rifl METEOR

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die milderen Winter, verursacht durch die globale Erwärmung, haben jedoch diese Frostgrenze verschoben.
de.wikipedia.org
Nach einer Reifezeit von etwa zwei Wochen beginnt der Käse cremig zu werden und einen milderen Geschmack anzunehmen.
de.wikipedia.org
Seine wiederholten Erkrankungen werden wegen ihrer Symptome mitunter als Beleg dafür gewertet, dass er wie sein Vater an Porphyrie litt, wenn auch offensichtlich in einer milderen Form.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Säuregehalt des Weines verringert, der somit einen milderen Geschmack bekommt.
de.wikipedia.org
Es wachsen zum Teil auch Palmen und Südfrüchte, jedoch nicht im gleichen Ausmass wie im noch eine Stufe milderen Quinten.
de.wikipedia.org
Werden die Wurzeln nach der Ernte bei milderen Temperaturen gelagert, setzen die Maden die Fraßtätigkeit fort.
de.wikipedia.org
Dazu muss jedoch oft in höherem Maße Schwefel zugesetzt werden um die Gärung aufzuhalten, was die industriell abgefüllten milderen Viezsorten oft unbekömmlicher macht als der gegorene Apfelwein.
de.wikipedia.org
Bei milderen Symptomen kann die Provokation in der Kinderarztpraxis durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Da durch die milderen Winter in den vergangenen Jahren die Fahrgastzahlen rückläufig wurden, war ein kostendeckender Betrieb nicht mehr möglich und die Skibuslinie wurde eingestellt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati