Traduzioni di „minutiös“ nel dizionario tedesco » olandese

mi·nu·ti·ˈös [minuˈ͜tsi̯øːs] AGG ricerc

minutiös

pijnlijk nauwkeurig

minutiös

minutieus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die minutiöse Exaktheit der romantischen Malerei wurde nach 1848 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Gefangenen schilderten minutiös die Planung und Ausführung der Massenermordungen.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf war minutiös geregelt und begann mit dem Wecken um sechs Uhr, der Körperpflege, der Reinigung der Zellen sowie der Korridore und dem Frühstück.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine meisterhafte, minutiöse Zeichnerin und überträgt diese Gabe in zarte Lasurmalerei.

de.wikipedia.org

Und der Bericht schildert minutiös, zu welchen Verletzungen es kam.

de.wikipedia.org

Die minutiöse Schilderung und Aufzeichnung ihres Verhaltens nimmt mit einem Umfang von etwa zwölf Seiten den weitaus größten Erzählzeitraum in der Geschichte ein.

de.wikipedia.org

Nun arbeitete der Forscher minutiös ein System aus, um das Sulfit-Zellstoffverfahren in größerem Maßstab nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber zeichnet sich Fortsetzung des Berichts durch eine minutiös konstruierte Sprache aus.

de.wikipedia.org

Wichtigste Neuerung der minutiösen Regelungen war die Einführung der geheimen Abstimmung mit Hilfe von Stimmzetteln.

de.wikipedia.org

So sind die Körper wie in der ionischen Bildhauerei üppig herausgearbeitet und die Gewandfalten sind minutiös herausgearbeitet, die Stofffülle als geradezu üppig zu bezeichnen.

de.wikipedia.org