Traduzioni di „nickte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈni·cken¹ [ˈnɪkn̩] VB vb intr

1. nicken:

nicken

knikken

2. nicken ricerc:

nicken

(k)nikken

3. nicken colloq (schlafen):

nicken

knikken

nicken

dutten

ˈni·cken² [ˈnɪkn̩] VB vb trans

1. nicken ricerc (mit dem Kopf nicken):

nicken

(toe)knikken

jdm Dank nicken

dankbaar naar iem knikken

2. nicken colloq SPORT:

nicken

knikken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Debatte dauerte angeblich sehr lange, einer der Ratsherren nickte ein und träumte vom Mittagessen, das er kurz zuvor eingenommen hatte, einem blau gesottenen Wörnitzkarpfen.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.

de.wikipedia.org