Traduzioni di „niedriges“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈnied·rig [ˈniːdrɪç] AGG

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig

laag

niedrig

gering

2. niedrig (gering, einfach):

niedrig

laag

niedrig

eenvoudig

3. niedrig (gemein, minderwertig):

niedrig

laag

niedrig

minderwaardig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit.

de.wikipedia.org

In einem Kleingarten genügen manchmal aber auch schon ein bis zwei ausrangierte Fenster, um ein niedriges Gewächshaus (Frühbeet) zu bauen, dessen Klima sich durch Öffnen der Glasflächen regeln lässt.

de.wikipedia.org

Die folgende Vertragsverlängerung Fabiańskis um ein Jahr habe den Beratern des Spielers ein niedriges siebenstelliges Honorar eingebracht.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit dem laufruhigen Motor wird mit dieser konstruktiven Lösung ein beeindruckend niedriges Innengeräuschniveau und eine hervorragende Elastizität erreicht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran ist ein sehr kleines und etwa 50 Meter langes und niedriges Hochbett aus Travertin entstanden.

de.wikipedia.org

Jugendliche mit einer sozialen Phobie hätten laut Leitlinie neben der Furcht vor Kritik auch ein niedriges Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Bei Unzulässigkeit (z. B. Nicht-Unterschrift des Anwaltes, zu niedriges Bußgeld) des Antrags wird die Wiederaufnahme verworfen.

de.wikipedia.org

Das neue Mikrofon weist eine höhere Robustheit, eine weit geringere Einstreuempfindlichkeit und niedriges Grundrauschen auf.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines Vibrationsstampfers gegenüber der Rüttelplatte ist seine Wendigkeit, die eine Arbeit in räumlich beengten Verhältnissen erlaubt sowie sein niedriges Gewicht das für einfache Handhabung und leichten Transport sorgt.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde nach 2 Jahren eingestellt, weil die Kundenzahl nach eigenen Angaben nie über ein niedriges fünfstelliges Niveau hinaus kamen.

de.wikipedia.org