tedesco » olandese

Traduzioni di „pastorale“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

pas·to·ˈral [pastoˈraːl] AGG

1. pastoral (seelsorgerlich):

pastoral
pastoraal
pastoral
herderlijk

2. pastoral ((übertrieben) prächtig, feierlich):

pastoral
plechtig
pastoral
zalvend

3. pastoral (ländlich):

pastoral
pastoraal
pastoral
landelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Pastorale kann eine selbständige Komposition sein, tritt aber auch als Teil einer Komposition mit mehreren Sätzen auf.
de.wikipedia.org
Die sogenannte Pastorale Einführung gibt Hinweise zu Theologie und Praxis der Feier und hat darüber hinaus rechtlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Der erste Akt enthält mit dem Auftritt des Zauberers, der sich vor einer Grotte abspielt, Elemente der Pastorale.
de.wikipedia.org
Ab spätestens 1697 tanzte er in Pastoralen und Balletten.
de.wikipedia.org
Seine pastorale Hauptaufgabe sah er im Spenden des Sakraments der Beichte.
de.wikipedia.org
Die Oper entsprach so dem italienischen Ideal, das weniger ansprechend wirkte und mehr Stereotype aufwies als frühere englische Pastorale, die Händel vermutlich nicht kannte.
de.wikipedia.org
Es ist in 20 Dekanate gegliedert, die sich wiederum in 136 Pastorale Einheiten gliedern.
de.wikipedia.org
Zudem wurden mancherorts „Pastorale Räume“ als neue Gliederungsebene eingeführt.
de.wikipedia.org
Diese Idee von der weihnachtlichen Hirtenmusik führte im Barock zur instrumentalen Form der Pastorale.
de.wikipedia.org
Die Pastorale wird vorgestellt, eine Form des Theaters in baskischer Sprache mit Musik und Tanz, die von Darstellern aus der jeweiligen Gemeinde aufgeführt wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "pastorale" in altre lingue

"pastorale" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati