Traduzioni di „portionenweise“ nel dizionario tedesco » olandese

por·ti·ˈons·wei·se AVV

portionsweise

in porties

ˈton·nen·wei·se AVV

tonnenweise

bij tonnen

tonnenweise

met tonnen tegelijk

ˈrei·hen·wei·se AVV

1. reihenweise (nach Reihen):

reihenweise

in rijen

reihenweise

in serie

2. reihenweise colloq (in großer Anzahl):

reihenweise

bij de vleet

reihenweise

in grote aantallen [o. scharen]

ˈse·ri·en·wei·se AVV

1. serienweise:

serienweise

in serie(s)

serienweise

als een serie

2. serienweise colloq:

serienweise

in grote aantallen

serienweise

massaal

por·ti·o·ˈnie·ren [pɔr͜tsi̯oˈniːrən] VB vb trans

portionieren

in porties (ver)delen

ˈra·ten·wei·se AVV

ratenweise

in termijnen

ratenweise

op afbetaling

ˈgrup·pen·wei·se AVV

gruppenweise

groepsgewijze

gruppenweise

in [o. met] groepen

gruppenweise

in groepsverband

ˈstun·den·wei·se AVV

1. stundenweise:

stundenweise

per uur

2. stundenweise:

stundenweise

(voor [o. gedurende] ) enkele uren

ˈtrop·fen·wei·se AVV

tropfenweise

druppelsgewijs

tropfenweise

drupsgewijs

tropfenweise fig a.

bij stukjes en beetjes

ˈstel·len·wei·se AVV

stellenweise

hier en daar

stellenweise

plaatselijk

stellenweise

gedeeltelijk

ˈstu·fen·wei·se AVV fig

stufenweise

trapsgewijs

stufenweise

geleidelijk

stufenweise

progressief

stufenweise

gefaseerd

ˈstre·cken·wei·se AVV

streckenweise

hier en daar

streckenweise

over [o. op] bepaalde afstanden

streckenweise

op bepaalde plaatsen

streckenweise fig a.

gedeeltelijk