Traduzioni di „quästioniert“ nel dizionario tedesco » olandese

pas·si·o·ˈniert [pasi̯oˈniːɐ̯t] AGG ricerc

passioniert

gepassioneerd

passioniert

hartstochtelijk

am·bi·ti·o·ˈniert [ambi͜tsi̯oˈniːɐ̯t] AGG ricerc

ambitioniert

eerzuchtig

ambitioniert

ambitieus

funk·ti·ˈo·nie·ren [fʊŋk͜tsi̯oˈniːrən] VB vb intr (reibungslos ablaufen, intakt sein)

funktionieren

functioneren

funktionieren

werken

qua·li·fi·ˈziert [kvalifiˈ͜tsiːɐ̯t] AGG

qualifiziert

gekwalificeerd

qualifiziert

bekwaam

qualifiziert

vakkundig

qualifizierte Arbeit

vakwerk

eine qualifizierte Mehrheit

een gekwalificeerde [o. echte] meerderheid

eine qualifizierte Straftat DIR

een gekwalificeerd delict

soi·ˈgniert [zo̯anˈjiːɐ̯t] AGG ricerc (gepflegt, elegant)

soigniert

(goed) verzorgd

soigniert

gesoigneerd

raf·fi·ˈniert [rafiˈniːɐ̯t] AGG

raffiniert

geraffineerd

re·si·ˈgniert [-ˈgniːɐ̯t] AGG ricerc

resigniert

geresigneerd

resigniert

berustend

rou·ti·ˈniert [rutiˈniːɐ̯t] AGG

routiniert

geroutineerd

kon·ster·ˈniert [kɔnstɛrˈniːɐ̯t] AGG

konsterniert

geconsterneerd

konsterniert

verbouwereerd

konsterniert

uit het veld geslagen

ra·ti·o·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VB vb trans

rationieren

rantsoeneren

rationieren

op rantsoen stellen

sta·ti·o·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VB vb trans (aufstellen, installieren)

stationieren

stationeren

pro·por·ti·o·ˈniert [-ˈniːɐ̯t] AGG

proportioniert

geproportioneerd