Traduzioni di „quatschmacherin“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈquat·schen [ˈkva͜tʃn̩] VB vb intr colloq

quatschen

kletsen

quatschen

zwetsen

quatschen

babbelen

ˈBuch·ma·cher(in) SOST m(f)

Buchmacher(in)

bookmaker(bookmaakster) m (f)

ˈnach·ma·chen VB vb trans

1. nachmachen colloq:

nachmachen (fälschen)

namaken

nachmachen (nachahmen)

nadoen

nachmachen (imitieren)

imiteren

2. nachmachen colloq (nachträglich anfertigen):

nachmachen

achteraf maken

nachmachen

inhalen

eine Hausaufgabe nachmachen

huiswerk achteraf maken

ˈdurch·ma·chen¹ VB vb intr colloq

durchmachen

(aan een stuk) doorgaan

ˈWeich·ma·cher SOST m

Weichmacher CHIM, TECN

weekmaker

Gleich·ma·che·ˈrei <Gleichmacherei> [gl͜aiçmaxəˈr͜ai ] SOST f kein pl pegg

Gleichmacherei

nivellering(smanie)

ˈschmach·ten [ˈʃmaxtn̩] VB vb intr

1. schmachten ricerc (sich sehnen):

schmachten

smachten

schmachten

snakken

2. schmachten (leiden):

schmachten

wegkwijnen

ˈgleich·ma·chen VB vb trans

1. gleichmachen:

gleichmachen

gelijkmaken

2. gleichmachen fig:

gleichmachen

nivelleren

ˈweich·ma·chen VB vb trans

jdn weichmachen colloq fig

iem murw maken