tedesco » olandese

ˈrö·ten1 [ˈrøːtn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
röten
rood maken
röten
kleuren

ˈrö·ten2 [ˈrøːtn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
röten
rood worden
röten
een rode kleur krijgen

ˈRö·te <Röte, Röten> [ˈrøːtə] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist mittellang, etwa 4 cm und mitteldick, gerötet mit mittelgroßem bis großem Stielansatz.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
In der Untersektion werden Täublinge zusammengefasst, deren Fleisch bei Verletzung rötet, graut oder schwärzt.
de.wikipedia.org
Aber nach ein paar Stunden (mitunter auch erst am Tage nach dem Sammeln) sind die untrüglichen Merkmale wie der charakteristische Seifenlaugengeruch und das Röten des Pilzes an verletzten Stellen feststellbar.
de.wikipedia.org
Die Haut erscheint dann stumpf, gerötet, mit weißlichen Belägen und Verdunklung der Hautfarbe und der Zeichnungsmuster.
de.wikipedia.org
Außerdem sind dessen Lamellen oft queradrig verbunden und das Fleisch rötet schneller.
de.wikipedia.org
Die dicken, grauen Lamellen sind angewachsen oder ausgebuchtet angewachsen und entfernt stehend und röten bei Verletzungen.
de.wikipedia.org
Es wird über die Schleimhäute, die Augen oder die Atmung aufgenommen und führt zu Röten der Haut, verbunden mit Juckreiz.
de.wikipedia.org
Das Gesicht des Patienten ist gerötet, es bestehen eine Konjunktivitis, eine Gingivitis, eine Pharyngitis und ein Enanthem mit auffälliger rötlicher Verfärbung der Schleimhäute.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "röten" in altre lingue

"röten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati