Traduzioni di „rezitieren“ nel dizionario tedesco » olandese

re·zi·ˈtie·ren [re͜tsiˈtiːrən] VB vb trans

rezitieren

reciteren

rezitieren

voordragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.

de.wikipedia.org

Oftmals rezitiert er auch bei Veranstaltungen seine eigenen Gedichte ohne oder mit Musik.

de.wikipedia.org

Er wird vorgelesen oder rezitiert, ist außerdem immer erzählenden Inhalts.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

Diese Texte wurden oftmals bei Kulthandlungen und Ritualen rezitiert.

de.wikipedia.org

Die Schriftensammlung bezieht ihren Namen von der Zeremonie, zu der sie rezitiert wird.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Text rezitiert und gesungen und durch ein Orchester untermalt.

de.wikipedia.org

Während und als Vorbereitung auf den Akt des Tätowierens werden Räucherwaren verbrannt, heilige oder Lehrtexte oder Mantras rezitiert.

de.wikipedia.org

Hauspriester rezitieren das Shitalashtak, einem Mantra ihr zu Ehren.

de.wikipedia.org