Traduzioni di „sanierungsbedürftig“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈneu·e·rungs·be·dürf·tig AGG

erneuerungsbedürftig

aan vernieuwing [o. vervanging] toe

ˈan·leh·nungs·be·dürf·tig AGG

anlehnungsbedürftig

aanhankelijk

anlehnungsbedürftig

steun behoevend

nach·bes·se·rungs·be·dürf·tig AGG

nachbesserungsbedürftig

voor verbetering vatbaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fassade und viele Räume von Synagoge und Gemeindehaus sind (Stand 2018) in einem sanierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Die historischen Gebäude wurden jahrzehntelang vernachlässigt, sie waren nach der Wende sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Um trotzdem gleichzeitig den Sanierungsstau aufzulösen sind hierfür genossenschaftseigene Grundstücke vorgesehen, wobei zunächst der vorhandene, sanierungsbedürftige Altbestand abgebrochen werden soll.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist stark sanierungsbedürftig und soll in den nächsten Jahren von der Stadt umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Das zu Wohnzwecken genutzte Haus war zu diesem Zeitpunkt stark sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das frühere Herrenhaus wurde saniert, aber die restlichen Gutsgebäude sind stark sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Es bestehen total rund 38‘000 belastete Standorte, wovon rund vermutlich 4'000 sanierungsbedürftig («Altlasten» im Sinne des Gesetzes) sein dürften.

de.wikipedia.org

Derzeit (Stand 2014) steht das Haus leer und ist sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das zumindest bis 2012 noch in Teilen bewohnte Haus stand dann leer und war sanierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Umstritten waren 2017 noch die Ausstattung der ohnehin sanierungsbedürftigen Flutschutzmauer am Hafen mit Glaselementen und der eigentlich schon beschlossene Abriss des alten Hafenmeisterhauses.

de.wikipedia.org