Traduzioni di „schmerzempfindlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschmerz·emp·find·lich AGG

schmerzempfindlich

gevoelig (voor pijn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mundspüllösungen für schmerzempfindliche Zähne sollen offene Dentinkanälchen schließen.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell reagiert sehr schmerzempfindlich und würde ohne Druckausgleich bereits nach wenigen Metern reißen.

de.wikipedia.org

Bei der klinischen Untersuchung zeigt sich der Knochenschaft (Diaphyse) betroffener Röhrenknochen beim Betasten (palpatorisch) schmerzempfindlich, am häufigsten die Elle.

de.wikipedia.org

Gekühltes Gewebe ist weniger schmerzempfindlich, selbst gegenüber starken Schmerzreizen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphadenitis (Entzündung der Lymphknoten), bei der die Lymphknoten ebenfalls vergrößert sind, die Lymphknoten schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.

de.wikipedia.org

Das Gehirn an sich ist nicht schmerzempfindlich, dafür die Arterien und die Hirnhäute.

de.wikipedia.org

Das Ohrläppchen ist nicht sonderlich schmerzempfindlich und wird deshalb zur Bluttropfenabnahme zu Laborzwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich zu Nutze, dass bei Hunden die Kehle ebenso wie die Halswirbelsäule besonders schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Während der Pathozentrismus allen schmerzempfindlichen Wesen einen Eigenwert zuschreibt, gehen Biozentrismus, Ökozentrismus bzw. Holismus darüber hinaus.

de.wikipedia.org