tedesco » olandese

ˈse·geln1 [ˈzeːgl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈse·geln2 [ˈzeːgl̩n] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. segeln (schweben, fliegen):

segeln
zweven
segeln
drijven

3. segeln colloq (gehen, kommen):

segeln
zeilen
segeln
stevenen
sie segelte ins Zimmer
ze stevende de kamer in

4. segeln colloq (hinfallen):

segeln
vallen
segeln
vliegen

5. segeln colloq (durchfallen):

segeln
zakken
segeln
sjezen
durch das Examen segeln
voor het examen zakken [o. sjezen]

Esempi per segelte

sie segelte ins Zimmer
ze stevende de kamer in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist vermutlich die erste Frau, die die Welt umsegelt hat; mit Sicherheit ist sie die erste Frau, die als Mann verkleidet um die Welt segelte.
de.wikipedia.org
Zunächst segelte sie in der 420er, zwei Jahre später in der 470er Jolle.
de.wikipedia.org
Darin segelte die Flotte mehr als 60 Meilen weit.
de.wikipedia.org
Infolgedessen schickte er die Sträflinge und eine Reihe von Seeleuten am letzten Maitag an Land und segelte nach Norden.
de.wikipedia.org
Er konnte wegen der schweren Brecher nicht landen und so segelte er, ohne weitere Untersuchungen, weiter in nördlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Er segelte von Kindheit an, war aber auch ein guter Ski- und Schlittschuhläufer.
de.wikipedia.org
Er war ein Beau, schwamm, segelte und ruderte.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte segelte nach ihrem Sieg entlang der niederländischen Küste und unterband jeglichen Handelsverkehr.
de.wikipedia.org
Von diesem Zwischenfall verschreckt, nahm die Expedition von weiteren Landgängen Abstand und segelte die Küste entlang nach Norden.
de.wikipedia.org
Sie segelte sieben Rennen in den flachen Tidengewässern der Ostküste und gewann fünf.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati