tedesco » olandese

Traduzioni di „seinesgleichen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈsei·nes·glei·chen [ˈz͜ainəsˈgl͜aiçn̩] PRON

seinesgleichen
zijns gelijke
nicht seinesgleichen haben
weergaloos [o. ongeëvenaard] zijn
nicht seinesgleichen haben
zijns gelijke niet hebben
nur mit seinesgleichen verkehren
alleen met mensen van zijn eigen soort [o. stand] omgaan
seinesgleichen suchen
weergaloos [o. ongeëvenaard] zijn
seinesgleichen suchen
zijns gelijke niet hebben
er und seinesgleichen
hij en zijn kornuiten [o. trawanten]
er und seinesgleichen
dat soort

Esempi per seinesgleichen

seinesgleichen suchen
zijns gelijke niet hebben
nur mit seinesgleichen verkehren
alleen met mensen van zijn eigen soort [o. stand] omgaan
nicht seinesgleichen haben
zijns gelijke niet hebben
er und seinesgleichen
dat soort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.
de.wikipedia.org
Hingegen mit Seinesgleichen, den zahllosen Literaten in seinem näheren Umkreis, geht der Autor weniger nachsichtig um.
de.wikipedia.org
Dabei lernte unter seinesgleichen den Kampf mit den Fäusten um das nackte Überleben.
de.wikipedia.org
Der Proletarier hingegen sei verwahrlost, bringe seinesgleichen zur Welt, habe sein Handwerk nicht erlernt, beraube andere und bilde den Krebsschaden der Kommune.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.
de.wikipedia.org
Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.
de.wikipedia.org
Speziell mit Bezug auf seine besondere Konstruktion und mit Rücksicht auf die populären Zwecke, denen es zu dienen hat, findet es nicht seinesgleichen».
de.wikipedia.org
Der Anführer wird von seinesgleichen verraten, in der Hauptstadt öffentlich hingerichtet und sein abgeschlagener Kopf auf einem Pfahl zur Schau gestellt.
de.wikipedia.org
Auf sie kann der Mensch nicht verzichten, wenn er ein durch Selbst- und Weltvertrauen abgesichertes Verhältnis zu sich und seinesgleichen haben will.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "seinesgleichen" in altre lingue

"seinesgleichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati